-
1 клееварка
1) General subject: glue-pot2) Engineering: glue heater, glue pot3) Construction: glue cooker, glue-heating apparatus4) Forestry: glue room, size boiler, size-preparing room5) Polygraphy: glue boiler6) Makarov: glue kettle -
2 котёл для варки клея
1) Forestry: glue boiler, size boiler2) Polygraphy: glue kettleУниверсальный русско-английский словарь > котёл для варки клея
-
3 клееварка
-
4 клееварка
ж. glue boiler, glue heater -
5 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
6 котёл
м. boiler; kettle, pan
См. также в других словарях:
Glue boiler — Клееварка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glue pot — A glue pot is a pot in which animal glue is heated for use in woodworking and for other purposes. Due to the tendency of collagen, the dominant adhesive in animal glues, to degrade at temperatures above convert|170|°F|°C|lk=on, they are often… … Wikipedia
glue pot — noun Etymology: Middle English glew pot, from glu, glew glue + pot 1. : a double boiler designed especially for melting glue 2. Australia : a stretch of deep sticky mud on a bush road … Useful english dictionary
Animal glue — in granules An animal glue is an adhesive that is created by prolonged boiling of animal connective tissue. These protein colloid glues are formed through hydrolysis of the collagen from skins, bones, tendons, and other tissues, similar to… … Wikipedia
Fish glue — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… … The Collaborative International Dictionary of English
Animal Farm — This article is about the novel by George Orwell. For other uses, see Animal Farm (disambiguation). Animal Farm … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating … Wikipedia
Professional wrestling match types — A bloodied Kane inside a current style WWE cage. Many types of matches, sometimes called concept or gimmick matches in the jargon of the business, can be found in the form of performing art that is professional wrestling. Some of them are very… … Wikipedia
Composition ornament — Compo is a mouldable resin worked either by hand or more usually pressed into moulds to produce decorative work. It s now most commonly seen as part of gilded picture frames, but was in use for many smaller decorative mouldings from the later… … Wikipedia
List of drug films — Drug films are films that depict either drug distribution or drug use, whether as a major theme or in a few memorable scenes. Drug cinema ranges from the ultra realistic to the utterly surreal; some films are unabashedly pro or anti drug, while… … Wikipedia